Уолтер Релі та його захоплююча біографія
Її коронували, коли йому було всього чотири роки. Вперше він побачив її в 1575 році. Їй було 42: рівно вдвічі більше, ніж йому. Жінка середнього зросту з дуже прямою спиною – щоб здаватися вище. Рідке рудувате волосся, золотисті очі під важкими пташиними віями, довгий, тонкий, з ледь помітною горбинкою ніс, маленький підібганий рот, жовтувата шкіра, різкий голос і гарні, дивовижно гарні руки … Королева, чиєю мрією був напис на могильній плиті: «Тут спочиває Єлизавета, що правила і померла дівою» Він хрипко крикнув: «Боже, бережи королеву!» – Вона навіть не обернулась.
Уолтер Релі мріяв завоювати її. В один із днів, коли для безнадійно похмурого залицяльника герцога Анжуйського, брата короля і спадкоємця Франції (вона називала його «Жаб’ячий принц») було влаштовано вишукану розвагу – цькування ведмедя, – Уолтер віз лист до палацу. Коли він наближався до воріт, королева стояла, розглядаючи снігове місиво, в яке належало ступити божественною ніжкою. Мить – і вогненно-червоний плащ, чи не єдине надбання молодшого сина збіднілого англійської аристократа, розстелився по бруду. Стоячи на плащі, сміючись Єлизавета запитала його ім’я.
Незабаром він був призначений начальником її особистої охорони. Тепер Релі щодня спостерігав свою королеву. Вона не втомлювалася говорити про свою царську цнотливість. При цьому вона полювала, як Діана, ходила, як Венера, лаялася, як Генріх третій, і була на рідкість нечистоплотною. Вона виглядала, як королева фей, і танцювала, як її мати Анна Болейн, страчена за лямури з рідним братом. Душа королеви відкривалася в танці – ноги піднімалися високо і безсоромно, вона пильно дивилася в очі партнеру і іноді ховалася разом з ним за дверима особистих покоїв, не припиняючи танцю. Вона говорила, та що там говорила – тріщала, базікала, невтомно молола язиком. Нічого не скажеш, гідний предмет зітхання, але серце чоловіка – темний ліс …
У 1580 році двадцятишестирічний капітан англійської армії Уолтер Релі на чолі загону в сто чоловік був відправлений придушувати чергове повстання ірландців. Іспанія активно допомагала повстанцям – її флот знаходився біля узбережжя. У англійців не було артилерії, а підвести її сушею було неможливо – навіть не через бездоріжжя, а тому, що по ночах ірландці проходили слідами англійської армії, спалюючи все, що було на шляху: власні будинки, села. Іспанці зайняли Форт Смернік, відправивши кораблі за підкріпленням. Англійці рушили до форту. Капітан Релі вирішив затриматися і провчити ірландських партизан. Спостережливий і кмітливий, він швидко зрозумів, як ірландці люблять воювати: мирні селяни вдень, вони ночами організовуються в летючі каральні загони. Що ж, будемо битися з ворогами їх же методами! Релі сховав людей серед залишків знятого англійської табору. До настання темряви вони лежали, притулившись один до одного. Настала ніч. Безшумно, як примари, з мороку з’явилися ірландці. Англійці почекали, поки ті займуть табір, і напали.
У одного ірландця за поясом бовталося кілька вербових джгутів – такими загнуздують коней. «Навіщо?» – Здивувався Релі. «Вішати англійських негідників», – була відповідь. Капітан пожав плечима і віддав наказ: повісити нахабу на власній мотузці. Коли партизанський загін був ліквідований, Релі зі своїми людьми наздогнав решту армії.
Підступитися до форту Смернік без артилерії – годі й мріяти! Вже посланий гонець в Лондон із проханням надіслати кораблі до узбережжя. Але поки їх немає, і доводиться чекати, діючи на свій страх і ризик. Щоб не давати солдатам застоятися, Релі водить їх на нічні вилазки, раптові і стрімкі. В одному з таких набігів була захоплена напрестольна пелена папського нунція – іспанці прийшли в сказ, Релі був дуже задоволений. Відчуваєте задатки? Нарешті прибула артилерія. Після першого залпу по форту іспанці запропонували переговори. Послідувала рішуча відмова. Прогримів другий залп – вороги пообіцяли забратися з форту, якщо їх відпустять додому, в Іспанію. Знову відмова: тільки беззастережна здача. Третій залп – і крики «Misericordia! Misericordia!» (Пощадіть!). Повна перемога англійців і поголовне винищення полонених: за наказом Релі було повішено 507 іспанців, два десятка ірландців, кілька зрадників-англійців. Іспанські кораблі, що йшли на підмогу, запізнилися на якихось чотири дні …
Його успіхи були помічені (під тихі смішки відставних фаворитів). Одного разу – це були ще перші дні Уолтера на службі в королеви, – він діамантом надряпав на склі рядок:
І вабить височінь, та боязно розбитись …
Єлизавета, прочитавши, підхопила з підвіконня дорогоцінну «крейду» та дописала:
Як духом ти слабкий, то й не варто підноситись.
Він був слабкий духом – адже заздалегідь знав, чим все, скінчиться. В католицьке свято Успіння Діви Марії у Великому Віндзорському парку влаштовували вогнище. Королева в білому платті здавалася молодшою. Вона виглядала божественно, пустуючи в відсвітах полум’я. Її пальці тремтіли в руці Релі … Коли вогнище згасло, вона забажала танцювати на його попелищі. Потім вони танцювали в палаці. І в кінці одного з танців виявилися у внутрішніх покоях королеви … Прийоми, обмани, хитрості, милі і одночасно відразливі капризи – так Єлизавета оберігала свою цнотливість з сером Уолтером і багатьма його попередниками і наступниками. Вона об’їдалася поклонінням. Чоловік не отримував нічого. Під ранок він поповз, не пам’ятаючи себе від сорому і слабо сподіваючись, що наступного разу все буде по-іншому. Але все залишалося як і раніше, – на кілька довгих років.
Потім, розмірковуючи, Релі зрозумів: у неї були вагомі причини охороняти свою цнотливість. Її батько, король Генріх третій вбив себе похіттю. Її мати плотські жадання привели на плаху. Лорд Сеймур робив замах на саму Єлизавету, коли вона була ще дитиною: кажуть, він проробляв погані жарти із збудженою і переляканою принцесою, граючи з нею в дитячій … Потім вона дізналася, що лорда Сеймура стратили через неї, хоча по малолітству ще не могла зрозуміти суті його гріха. Потяг Релі пройшов, але кабала залишилася. Може, тому і тягнуло його в далекі походи?
Романтик, причетний високої поезії, сер Уолтер перетворюється в скептика, який не цурається бізнесу. Йому ясно, що служити в регулярній армії набагато менш вигідно, ніж займатися самостійним промислом на свій страх і ризик. До того ж він твердо вирішив направити в комерційне русло патріотичні пориви співвітчизників. У 1583 році Релі заявив про свій намір відкрити для англійців північно-західний торговий шлях до Індії, і Китай за що йому було надано каперський патент – така собі ліцензія на піратство. Відтепер він міг легально грабувати іноземні кораблі – не забував би відсипати золото в державну казну. Суміш любові до батьківщини, авантюризму і досвіду царедворця дала свої результати – саме його заслуга в тому, що каперство стало регулярним і заохочуваним бізнесом.
У 1584 році сер Уолтер Релі досліджував частину східного узбережжя Північної Америки на предмет заснування там першої англійською колонії. Він назвав цю землю Вірджинією. Індіанці зустріли його, як давно очікуваного бога. Високий, блідий, сухорлявий, строгий в рухах, завжди дотримувався свого слова – таким був сер Уолтер Релі і таким залишився Гуаттараль в індіанських легендах. Індіанці ненавиділи іспанців – ті відняли у них не тільки землю, але скарби, святині, історію. Гуаттараль, сер Релі, англійський підданий, був їх надією. Там вперше сер Уолтер почув легенду про Ельдорадо – Золоту Людину, і оповіді про золоті копальні у Великих озер.
Він з тріумфом повернувся до Англії. Начальник особистої гвардії Її Величності, лорд-правитель олов’яних копалень, лорд-намісник Корнуолла, віце-адмірал Девона, губернатор острова Джерсі …
У 1585 році сер Уолтер захопив біля Ньюфаундленду кілька іспанських кораблів з шістьма сотнями людей на борту. В 1586 всього на двох кораблях – «Змія» і «Мері Спарк» – він вирушив на пошуки іспанського флоту. Битва тривала 32 години. Флот противника налічував 24 кораблі. Верткі кораблики англійців, як моськи біля слонів, крутилися навколо іспанських галеонів. А ті, скупчилися на небезпечній межі з мілководдям, толком не могли дати ні одного залпу, боячись зачепити своїх – їх гармати були розташовані дуже високо, щоб влучити в невелику вертку ціль. Додому англійці йшли не з порожніми руками: в полон в числі інших був узятий дон Педро Карпьенто де Генабоа, який контролював Магелланову протоку. Трофеї не дуже почесні, зате обіцяють неабиякі гроші: викуп – золото на вагу кожного бранця – з лишком покривало всі витрати. Не розлучаючись з красномовністю і під час набігів, Релі записує чарівну історію зі слів дона Педро для якого англійський полон ні в якій мірі не був важким. Бранець повідав, про те як укладач плану Магелланової протоки намалював там неіснуючий острів – щоб догодити дружині, яка бажала мати щось «своє» на цій карті …
Що ж до сера Уолтера, то завдяки характеру та переконанням, він анітрохи не соромився своїх занять: каперство здавалося йому не просто нормальною, а похвальним справою. Уже в 1586 році він публічно заявив: «Більшу частину своїх статків я витратив на боротьбу з процвітаючою іспанської тиранією. Я мщуся і захищаюся рівно в тій мірі в якій нападаю, і сподіваюся – Батьківщина буде мені вдячна ». Лірика лірикою, а витрати за невдалі експедиції (таких щоправда, було небагато) брав на себе прихильний двір – віце адміралу не личить бідніти на державній службі.
Виступаючи в палаті громад, він бив прихильників припинення грабунків цифрами: за його підрахунками Англія втратила через іспанців 400 000 фунтів. Він стверджував, що від іспанських кораблів постраждало три тисячі англійських. Поборники міжнародного рівноваги змушені були прикусити язики. Громадська думка повністю підтримувала його «операції відплати» і популярність його росла. Значно пізніше у своїй «Історії світу» він запише: «Англійці ніколи не засуджували злочинів, якщо справа стосувалася джентльменів вдачі».
Королева Єлизавета дала Релі прізвисько «Море» не тільки за його тягу до морських походів, але і за його душу: величезну і бентежну. Їй так хотілося володіти ним! Але не вдалося: Уолтер таємно одружився з її фрейліною, і сім років вони зберігали таємницю, поки його дружина не завагітніла. Уолтер і його дружина Єлизавета Рейлі впали в немилість – гнів королеви, яка бажала залишитися першою і єдиною, був безмежний. Леді Єлизавета Релі провела в Тауері п’ять місяців. Дитина яку вона народила, померла у дитинстві. А чоловік знову вирушив у плавання. Їй тільки й залишалося, що чекати і перечитувати його вірші.
Розквіт його поезії буде через тридцять з гаком років, а поки – у відкрите море: стверджувати панування Англії! Війна з Іспанією була офіційно оголошена в 1587 році і тривала до смерті Єлизавети. Основні перемоги англійців припали на перші кілька років і здобуті були завдяки піратам. У липні 1588 близько Еддінстона корабель Релі взяв на абордаж іспанське судно. Але ворожий флот йшов далі, і 23 липня іспанці були вже біля Портленду. Релі, який командував невеликий ескадрою, зайняв зручну позицію, але незабаром залишив її – придатну для оборони, але не для наступу. Позицію зайняв іспанський корабель. Кораблі «Непереможної Армади» все прибували, і можна було тільки дивуватися, наскільки ж Його величність іспанський король Філіп II нічому не навчився за роки неоголошеної англо-іспанської війни! Все ті ж неповороткі галеони, все так само високо розташовані знаряддя …
Оголошення війни було дуже вигідним для віце-адмірала – через скандал з одруженням він ризикував багато що, якщо не все, втратити. Знаючи, що поведінка його буде в фарбах описана при дворі, він вів себе ще більш вишукано, ніж зазвичай. Він пройшов по трупах волонтерів, які усіяли палубу, і став за штурвал – флагман дав сигнал до наступу. Його промова до матросів була короткою і виразною: «Ми рухаємося туди, де безсмертна слава покриє наші голови за нашу службу Короні і Країні!» Сер Релі умів виголошувати промови, і ця справила бажану дію.
Бій тривав цілий день. «Це був танець мерців на воді, – запише він пізніше у своїй «Історії світу». Як завжди він використовував улюблену тактику: не «зависати подібно виноградній лозі» на кораблях ворога, а виманювати їх на чесний бій у відкрите море. Фантазія і сміливість, здатність приймати миттєві рішення, проти – чисельної переваги супротивника. «Жерла гармат на ворожих кораблях зяяли, як ворота в пекло … У іспанців на кораблях була ціла армія – у нас її не було. У них більше кораблів, вони краще озброєні »… Під кінець дня стало зрозуміло, що англійці взяли гору.
Релі не раз доводив, що зневажає смерть. У 1596 р. при Кадісі він розробляв план і командував атакою. Два флоти зійшлися в горловині бухти. Вирішальна битва йшла від сходу до заходу. Релі минув стрій дрібних іспанських кораблів на кожен їхній залп, відповідаючи лише звуками горна. Це діяло, як знамениті багато пізніше психічні атаки. Нарешті, він кинув якір навпроти галеонів. Три години тривав обстріл, потім сер Уолтер рушив на абордаж. Іспанці знялися з якоря і понеслися до берега – команда викинулася на сушу, в гущу іспанських солдатів, ті змушені були припинити стрілянину. Галеони застрягли на мілководді. Вони горіли, закриваючи димом небо до горизонту … Релі продовжував обстріл берега … Перемога і цього разу була повною.
Після повернення його, природно, чекав черговий тріумф. Дружина, Єлизавета Релі, не втратила ні привабливості, ні вродженої жвавості характеру. На світ один за одним з’явилися ще два Релі: Уолтер і Керью. Однак щасливе сімейне життя все ще затьмарювалися спогадами про первістка, який загинув через те, що вагітній матері не підійшов мікроклімат Тауера. Боже, бережи королеву …
В 1600 р. корабель Релі захопив венеціанський купецький караван; Венеція вимагала повернення своїх товарів, які перевозили іспанські кораблі… Релі зробив скривджене лице і висловив протест проти цієї несправедливої вимоги, потрясаючи каперським патентом і обрушуючи на голови опонентів каскади доказів. Захоплення майна нейтральних країн? – Дозвольте, але воно знаходилося на іспанському борту, а значить – на ворожій території, отже, підлягає конфіскації!
Вища знать ні секунди не засуджувала сера Уолтера. Королева регулярно отримувала левову частку прибутку – як їй було не пускатися в авантюри! Один з найвпливовіших людей Англії, Роберт Сесіл, залишив нам дивовижний зразок «філософічних міркувань» на тему вад і чеснот свого часу: «Оскільки, хвала Господу, у мене немає іншої мети, крім як залишатися джентльменом і людиною честі у всьому, – будь-які прояви Господа в людині мені приємні, і не пристало мені засуджувати їх.»
Королева померла. Перед смертю вона кілька днів сиділа на подушках, відмовляючись пройти в опочивальню, а в останні секунди життя пустилася в танок. Йшов 1603 рік.
Її наступник Яків Шотландський був у всьому протилежний Єлизаветі. Навіть цькуванню ведмедів, які глядачі спостерігали здалека, він віддавав перевагу півнячим боям – бійцівські півні з люттю дерли один одного, поки не падали мертві; кров їх бризкала на ноги вболівальників. Розділити захоплення нового короля був здатний далеко не кожен англієць, а тому, кому монарше хобі припало до смаку, виявився посол Іспанії. Під ляскання крил бійцівських півнів народився мир з Іспанією – новий виток англійської зовнішньої політики. Але ні стара елизаветська знать, ні прості англійці не були готові до настільки різкої зміни симпатій. І коли король Яків I посадив сера Релі в Тауер, колишній фаворит покійної королеви перетворився на національного героя-мученика. Тепер він бачився англійцям як чи не єдиний оплот старої ненависті до країни-суперниці. Уже без усмішок пов’язували його ім’я з ім’ям королівської небіжчиці: вірність Єлизаветі сприймалася як вірність Англії. Дружину і дітей співгромадяни великодушно простили Релі – як простила колись Її Величність.
Уолтера Релі засудили за державну зраду і шпигунство … на користь Іспанії, звинувативши також в змові проти правлячого монарха. У відповідь він сказав: «Я справжній джентльмен і справжній солдат.» І бровою не повівши вислухав вирок: йому повинні розпороти живіт, вийняти серце і кишки, відсікти статеві органи і кинути в багаття, потім відрубати голову, а тіло розрубати на чотири частини, з якими король вільний вчинити що завгодно. П’ятнадцять років в Тауері він чекав виконання вироку, займаючись літературою, ставлячи хімічні досліди, щодня прогулюючись по галереї – багато-багато миль … Він писав «Історію світу» – для принца, який любив відвідувати його. На нещастя, принца незабаром отруїли. Перу Релі належить вірш «Брехня» – в Тауері був час, щоб відсторонитися і оцінити все, що наповнювало колись життя.
В 1618 його випустили (тимчасово) і призначили командувати експедицією за американським Ельдорадо – золотом, Золотою Людиною. Поставили умову: жодного вбитого іспанця. Він не заперечив – і король, і його підданий знали: не злічити іспанців на шляху в Ельдорадо, і довгий рахунок загиблим. Що ж вирок ніхто не відміняв, а відстрочка – завжди відстрочка.
Першого іспанця вбив його син Уот – перед тим, як загинув сам. Сміливець, зірви-голова, уявляв себе чоловіком, а вів себе як хлопчисько. Кинувся на іспанців, кричачи: «Ось наші копальні! Тільки ідіоти шукають золоті копальні! … »У нього встромився десяток іспанських списів. Ніхто, крім нього, цієї сутички не хотів.
Команди всіх кораблів, що йшли під керівництвом Релі, були підібрані з шибеників. Їм, так само як і командиру, була дана жадана відстрочка. Кораблі стали відставати один за одним – їх капітанам і матросам було плювати на слово честі.
Сер Уолтер Релі навіть не намагався зійти на берег і пошукати золота Ельдорадо. Індіанці як і раніше чекали його – колись давно він пообіцяв їм повернутися. Зійшовши на берег, він міг би стати їх вождем. Або, на худий кінець, на зворотному шляху міг би повернути до Франції. Ні того, ні іншого він не зробив. Боже, бережи королеву …
Що ж завадило успіху експедиції? Може бути, отримана ним інформація, що Ельдорадо, Золота Людина – це обряд південноамериканських індіанців-чибча: кожного нового вождя обмазували патокою, а потім обсипали золотим пилом – особливий знак милості богів. Пилюку цю вимінювали в інших племен на листя коки (кокаїнового куща) – вони замінювали їжу, звільняли від необхідності спати, «робили людини богом». Уолтер Релі першим ввіз в Англію курильний тютюн, до кокаїну справа не дійшла …
Він повернувся на одному кораблі з двадцятьма двома матросами. По дорозі його змусили розіграти мерзенний фарс: його кузен, прикинувшись співчуваючим, умовив Уолтера бігти до Франції. Релі піддався – і звинувачення в зраді, яке стільки років провисіло в повітрі, знайшло, нарешті, хоча б непряме підтвердження. Знову Тауер … 29 жовтня 1618, причастившись, із задоволенням поснідавши і викуривши трубку, сер Уолтер Релі зійшов на ешафот у дворі Старого Вестмінстерського палацу.
– Шановні лорди, друзі! Я дякую Богові за його нескінченну милість – він дозволив мені померти не на самоті і темряві, а при світлі дня і в присутності такого поважного зібрання. Я постараюся говорити голосніше, щоб мене було краще чутно.
– Ні, сер! Ми краще спустимося до Вас на ешафот, – це лорд Арундель. О, англійська витонченість манер!
– Чи має владу король в тому, що я зараз говорю? Ні. Думки мої звернені до Бога, і нехай Він викреслить моє ім’я з книги життя, якщо я брешу. Я ніколи не був зрадником.
Милосердя короля Якова простиралося настільки далеко, що страта, призначена раніше, була замінена звичайним відрубуванням голови. Кат помітно нервував. Сер Релі спробував пальцем лезо сокири. Кат став на коліна і попросив пробачити його. Потім зняв свій плащ і постелив у плахи – щоб лорд Уолтер Релі не забруднив свій одяг. Він ліг на плащ ката, але священик побачив помилку: голова страчуваного була звернена на схід. Релі посміхнувся і поміняв положення. Кат запропонував йому пов’язку на очі, але він знову посміхнувся, відмовляючись, лише попросив хвилинку – помолиться і зібратися з думками. Потім дав знак, що готовий. Кат стояв нерухомо. І тоді сер Уолтер крикнув громовим командирським голосом: «Рубай, друже! Рубай! »
… Кат підняв відрубану голову за сиве волосся. Йому належало вигукнути: «Ось голова зрадника!” – Але він мовчав. І тоді з натовпу почувся голос: «Цій голові в Англії ціни не було!»
Автор: Віра Калмикова.