Матенадаран – там де мовчить вічність
Йому п’ятнадцять століть. Одягнений в базальтовий камінь, він стоїть на пагорбі Єреванського плато. Називають його Матенадараном – книгосховищем. Тут зібрані унікальні рукописи з різних куточків Вірменії. Вони розповідають про становлення наук, про навали і грабунки арабів, сельджуків і турків. Вони розповідають історію. Не знайти такої галузі культури і науки, з якою не зіткнулася б людина в стінах цієї стародавньої будівлі.
Кожен рукопис має свою неповторну історію. І де їм тільки не доводилося бувати, рятуючись від нещадної руки варвара! Їх закопували в землю, ховали в лісах і в горах. Часто вони виявлялися за межами своєї батьківщини. Чого тільки не перенесли ці шкіряні і пергаментні богатирі, перш ніж знайти нинішню обитель.
Рукописів близько одинадцяти тисяч. Тісно розмістившись на полицях, мирно спочивають вони в книгосховищі. Але якщо звернутися до них – вони розкажуть багато про що, Пройдіться по їх напівзотлілим сторінкам, і ви опинитеся в бездонному океані думок. Немає такого древнього розуму, бродіння думок, яке не зустрінеш в Матенадарані. Історія втратила оригінали робіт багатьох всесвітньо відомих вчених: «Хроніку» Євсевія Кесарійського, «Про природу» Зенона Стоїка, фрагменти «Ботаніки» Діоскорида, фрагменти книг Філона Олександрійського, математична праця Авіценни «Кетабе Наджаб». Всі ці найцінніші праці дійшли до нас завдяки давнім вірменським перекладам.
Матенадаран. Найдавніші архітектурні форми. Вміла рука скульптора. Чудові сюжети і замальовки першого представника вірменського Ренесансу – Тороса Рослина. Дивовижна тиша, що панує в музеях і залах. Тут все нагадує сивину часів. Зі стін верхнього вестибюля як би поглядають фрески – історія народу… Помах руки воїна змітає з рідної землі завойовника… Працює старанний перекладач… Поруч старий мудрець уткнувся головою в кулак.
Які думки тривожать цього старця? Бути може, він згадує про скорботні дні своїх співвітчизників, а може, це і є він – великий винахідник вірменського алфавіту Месропа Маштоца, або всезнаючий Ананія?..
Похмуре 7 століття. Язичницька культура забута. Вчення Ширакаци як ранкова зоря пробивається крізь нічну імлу невігластва, відкриває нову епоху історії вірменської науки. Ширакаци – один з перших вчених свого часу, який звернувся до багатої спадщини античності. Серед цікавих йому «добрих язичницьких філософів» миготять імена Аристотеля, Птолемея, Платона, цих гігантів античної думки.
Тут, в Матенадарані, зберігається багато робіт Ширакаци. Знаменитий підручник математики, найдавніший в світі з усіх збережених до наших днів. Стовпчики букв підручника нагадують про ті часи, коли цифри замінялися буквами. «Космографія», «Заходи та ваги», «Питання і рішення», «Географія» – широкий діапазон його знань. Вчений вважає, що в основі вчення про світобудову лежить грецька теорія про елементи: вогню, повітря, води і землі. За уявленнями Ананії, елемент походять «від безпочаткового початку», тобто від Бога.
Автор: Павло Чайка, головний редактор історичного сайту Мандрівки часом
При написанні статті намагався зробити її максимально цікавою, корисною та якісною. Буду вдячний за будь-який зворотний зв'язок та конструктивну критику у вигляді коментарів до статті. Також Ваше побажання/питання/пропозицію можете написати на мою пошту pavelchaika1983@gmail.com або у Фейсбук.