Як формувалася англійська мова

Англійська мова в наш час є найпопулярнішою у світі. Причому на відміну від китайської популярність англійської не пов’язана з великим населенням однієї країни, а саме в тому, що англійська має статус міжнародної мови. Але так було не завжди, раніше в середньовічній Європі міжнародною мовою була латина, тоді як на Близькому Сході це місце посідала арабська мова. Ще раніше міжнародною мовою була давньогрецька і навіть у Римській імперії багато освічених громадян були білінгвами, володіючи одночасно власне латиною та грецькою. Що ж до сучасної англійської мови, то за свою багатовікову історію вона пройшла дуже довгий еволюційний шлях і так, багато чого запозичила у своїх міжнародних мов-попередниць.

Близько 65% слів у англійських словниках мають латинське чи грецьке походження. Багато з цих слів прийшли в англійську в XVI і XVII століттях, коли писемність стала більш поширеною і більше людей навчилися читати та писати. Слова зазвичай пов’язані з релігією та академічним життям. Навіть у наш час англійська мова продовжує створювати слова на основі латини та грецької мови для нових технічних відкриттів та винаходів.

Англійська мова порівняно проста, і її справді не так складно вивчити. І як знати, можливо, відносна простота та універсальність цієї мови допомогла їй пережити численні удари та випробування яких у її історії було чимало. І з усіх випробувань англійська мова вийшла переможцем, збагатившись чимало за рахунок інших мов. Але почнемо по порядку.

Походження

Англійська мова як не дивно має німецьке походження, на стародавній версії сучасної англійської (назвемо її протоанглійською) говорили племена англів і саксів, які жили на території сучасної Німеччини, яким у V столітті стало тісно і вони вирішили переселитися на територію сучасної Англії. Там вони змішалися з місцевими племенами бриттів, які розмовляли стародавніми кельтськими мовами (відлуння цих мов залишилися в сучасній гельській, валлійській, шотландській, ірландській мові) і раптово… латиною – адже Британія була завойована римлянами в 43 році до н. е. Як і в усі завойовані землі, римляни принесли і свою мову латину, яку поступово освоювали місцеві племена, особливо їхня еліта, адже тоді латинь була справжньою міжнародною мовою, і знати її було надзвичайно важливо.

Вплив інших мов

Змішалися племена, змішалася і мова, протоанглійська мова англів та саксів отримала кельтські та латинські слова. Хоча в сучасній англійській кельтських слів не так багато, однак серед них є знакові назви деяких річок, таких як Ейвон та Темза. А ось вплив латини на англійську був вже набагато більшим, включаючи те, що саме латинські літери лягли в основу англійської писемності, втім, не тільки її.

У середні віки англійська мова пережила вплив від вторгнення вікінгів у IX столітті – бородаті скандинави збагатили англійську великою кількістю скандинавських слів. Потім після нормандського вторгнення в 1066 на англійську вплинула французька мова. Поступово давньоанглійська та норманська французька об’єдналися, сформувавши середньо-англійську мову, яка поступово трансформувалася вже в сучасну англійську.

У наш час знати англійську так само важливо як у середні віки чи епоху Римської імперії було важливо знати латину, тоді теж без її знання не можна було ні кар’єру зробити, ні наукою та культурою займатися. Тому з усіх сучасних шкільних предметів англійська одна з найважливіших, знання якої реального стане у нагоді всім учням.