Повернення Магеллана
В один з осінніх днів на вулицях Севільї можна було бачити 18 виснажених людей, що стомлено йшли під конвоєм ченців – служителів святої інквізиції. Для жителів Севільї такого роду видовища вже давно не були в новинку. Але навіть бувалі любителі судових процесів, що влаштовуються інквізицією над ні в чому невинними людьми, знизували плечима і здивовано гойдалки головою, дізнавшись, у чому звинувачуються ці нещасні. Вони втратили цілий день календаря. Так, так, втратили день!
Люди, яких вели по вулицях Севільї, були моряки, які повернулися з довгого плавання. Їх «Вікторія» прийшла до Севільї 6 вересня 1522 року, а по судновому журналу виходило 5 вересня. Помилитися вони не могли: записи в журналі велися, згідно морським правилам, день за днем, і дата позначалася точно і строго. Куди ж подівся день?
Вже в ті часи цю «пропажу» правильно пояснив венеціанський посол в Іспанії Контаріні, видатний знавець географії. Оскільки Сонце здійснює свій шлях по небосхилу зі сходу на захід, то всякий мандрівник, який слідує в тому ж напрямку по кулястій Землі, потроху наздоганяє Сонце, і, якщо йому пощастить, оперезавши земну кулю, благополучно повернутися в той же пункт, з якого він вийшов, він цілком може не дорахуватися у своєму календарі цілої доби, порівнявши його з календарем тих, хто залишався на місці. З тієї ж самої причини, якщо він відправиться на схід, у нього в календарі може виявитися зайва доба.
Втім, інквізицію в даному випадку не цікавили ніякі пояснення. Моряки з «Вікторії» втратили день, а отже, порушили щонайменше один з запропонованих церквою багатоденних постів. Ось у чому полягав їх великий гріх, спокутувати який можна було лише публічним покаянням.
Так були зустрінуті герої, які здійснили перше в історії навколосвітнє плавання, під час якого вони позбулися багатьох своїх товаришів і постили часом (не з благочестивих міркувань, зрозуміло) так, як не постили і самі ревні подвижники. «Три місяці і двадцять днів ми були абсолютно позбавлені свіжої їжі, – розповідає в своїх записках один з учасників плавання Антоніо Пигафетта. – Ми їли сухарі, хоча це були вже не сухарі, а сухарний пил. Ми пили жовту воду, яка гнила вже багато днів… Ми часто їли деревну тирсу».
Що думали залишилися в живих моряки з « Вікторії», понуро здійснюючи під конвоєм свій принизливий обряд? Може бути, не одному з них прийшла в голову думка: як добре, що їх адмірал Магеллан не дожив до цієї ганьби.
Так, Магеллану не судилося повернутися додому з многотрудного свого плавання, і не він, а капітан «Вікторії» Себастьян Елькано отримав у нагороду від імператора Карла V самий чудовий фамільний герб з усіх, які знала історія, – герб із зображенням земної кулі, оточеного написом «primus drcumdedisti» – «ти перший зробив плавання навколо мене». Але задум Магеллана був здійснений, кругосвітнє плавання, затіяне їм, здійснилося.
Подорож Магеллана, писав англійський історик Джон Фіске, «була безсумнівно найбільшим подвигом мореплавання, який коли-небудь був здійснений, і не можна нічого уявити собі вище цього подвигу, крім хіба подорожі на яку-небудь планету. За своїм історичним значенням воно, звичайно, не може зрівнятися з першим плаванням Колумба, зливши воєдино дві течії життя людства, роз’єднані з часів льодовикового періоду. Але як подвиг плавання Колумба представляється незначним в порівнянні з подорожжю Магеллана…
Якщо ми візьмемо до уваги погану якість кораблів того часу, величезні простори невідомого океану, заколоти, які треба було попереджати або пригнічувати, і перенесені труднощі, ми, безсумнівно, повинні визнати Магеллана царем мореплавців».
У ті далекі від нас часи європейці, в основному іспанці і португальці, енергійно прокладали собі шлях на південь і на захід від Піренейського півострова, прагнучи до відкриття нових земель. Збіднілий португальський дворянин Магальяш, який увійшов в історію під ім’ям Магеллана, досвідчений мореплавець, чоловік залізної волі, неабияких знань і здібностей, задався метою пройти західним шляхом до вже відомих у той час своїми багатствами Молуккських островів.
На батьківщині Магеллану не щастило. Його участь у боях в Північній Африці, де він був важко поранений, не була оцінена, у підвищенні по службі йому відмовили, і ображений Магеллан вступив на службу до іспанського короля. Тут його задуми отримали підтримку. Прийшла звістка про невдачу, що спіткала експедицію головного штурмана іспанського флоту Соліса. У 1515-1516 роках Соліс перетнув Атлантичний океан і, просуваючись уздовж берега Бразилії, намагався знайти протоку для виході в Південне море (як тоді називали Тихий океан). Але в сутичці з тубільцями Соліс був вбитий і його флотилія повернулася в Іспанію ні з чим. Бажаючи завершити справу, на яку він послав Соліса, іспанський король Карл, майбутній імператор Священної Римської імперії, прийняв пропозицію Магеллана знайти західний прохід до Молуккських островів і до Індії. Він спорядив експедицію з п’яти каравел які називалися «Сан-Антоніо», «Тринідад», «Консепсіон», «Вікторія» і «Сант-Яго», і поставив на чолі її Магеллана. Експедиція складалася з 265 осіб.
Якби Магеллан уявляв собі, що його чекає, якщо б він знав, що досконально вивчені їм карти океанів того часу показують відстань між Азією і Європою на 129 градусів менше, ніж це було насправді, – помилка перевищувала третину екватора! – Якби він все це знав, не відомо, чи зважився б він слідувати до Азії західним шляхом. Але Магеллан, природно, ні про що таке не здогадувався, і його помилці, заснованій на недосконалості сучасних йому навігаційних карт, людство, по суті, і зобов’язане одним зі своїх найбільших географічних відкриттів. Парадокс, не такий вже рідкісний в історії науки.
Отже, 20 вересня 1519 року флотилія Магеллана відійшла від берегів Іспанії. Більше року пішло на те, щоб перетнути Атлантичний океан, прослідувати вздовж узбережжя Південної Америки на південь, відшукати бажану протоку і вийти в Південне море. Це сталося тільки 1 листопада 1520 року. Листопад у високих широтах Південної півкулі – місяць білих ночей. Протягом чотиритижневого плавання на захід тільки що відкритою протокою Магеллан і його супутники часто бачили на південь дим від багать тубільних стійбищ. А так як диму без вогню не буває, то і країну, що лежить на південь від Магелланової протоки, вирішено було назвати Вогненною Землею.
Далі, коли почався перехід через безкраї простори несподівано широкого океану, названого Магелланом і його супутниками Тихим, по-справжньому дала себе знати вся непідготовленість експедиції до настільки дальнього переходу. Голод і цинга забирали моряків одного за іншим, а ті, хто залишилися в живих терпіли неймовірні тяготи. Експедиція була на волосині від повного краху, але залізна воля Магеллана, його непохитне прагнення дійти до заповітних Молуккських островів перемогли все, навіть заколот, піднятий на трьох кораблях. Допоміг Магеллану і його великий досвід. При переході через океан він зумів так бездоганно відпрацювати систему постійної сигналізації між своїми кораблями, що вони ні разу не розлучились в дорозі. Від цього не могли вберегтися багато і пізніших мореплавців: часто океанська стихія розносила їх кораблі далеко один від одного…
У березні 1521 року, пройшовши близько 17 тисяч кілометрів, каравели Магеллана підійшли до квітучих і густонаселених островів, згодом названих Марианскими. Просуваючись далі на південь, у пошуках Молуккських островів, Магеллан відкрив Філіппінські острови, і там 27 квітня 1521 року загинув у сутичці з тубільцями. Його супутники незабаром виявили і Молукки та інші, вже відомі іспанцям і португальцям острова. Тепер їм належало тільки одне – повернення додому. Їм – це 18 членам екіпажу єдиного вцілілого корабля – «Вікторії».
Смерть Магеллана.
Першим завжди важко. А Магеллан і його супутники були першими. Насамперед, як писав Стефан Цвейг, «своїм плаванням Магеллан дав остаточний і незаперечний доказ кулястості Землі і завдав цим вбивчий удар по багатовіковим помилкам людства». Омани ці посилено підтримувала церква, яка стверджувала, що Земля влаштована за типом старозавітної скинії і має форму чотирикутної площини з кристальними стінками по краях, що сходяться вгорі й утворюють небесне склепіння. Згідно з «Християнської топографії» Косми Індикоплова (VI ст. н. е.), земля була плоским прямокутником, омиваним океаном, і хоча вже Птолемей знав і доводив у своїй «Географії», що Земля куляста, церква і чути не бажала про це.
Запропонований у XV столітті Колумбом проект пошуків морського шляху до Індії був забракований католицькими священиками, а під їх впливом і португальським королем виключно з тієї причини, що він був заснований на уявленні про кулястість Землі. Теологічний факультет Саламанкського університету злісно висміяв і відкинув цей проект. Але Колумб таки здійснив своє плавання, а експедиція Магеллана обійшла навколо Землі, не тільки довівши, що вона куляста, а й вимірявши цю кулю. Після плавання Магеллана і його супутників інквізиція вже не могла переслідувати порушників догматичного спокою в цій області: повернулися з плавання моряки каялися в інших гріхах.
Багато відкриттів Магеллана сповістили справжню революцію в географічних уявленнях того часу. Учасники першого кругосвітнього плавання довели, що всі материки омиваються єдиним світовим океаном і що океани і моря становлять більшу частину поверхні нашої планети. На карту вперше було нанесено точний контур берегової межі Південної Америки, відкрито протоку, що з’єднує Атлантичний і Тихий океани. Названа Магеллановою. Вперше було усвідомлено, який величезне простір розділяє Азію і Америку. Саме ці та інші важливі відкриття, зроблені експедицією Магеллана, лягли в основу сучасної географічної науки, яка відіграла величезну роль у перемозі людського розуму над забобонами і помилками тисячоліть. Великий мореплавець Магеллан закінчив справу, розпочату Колумбом. Вчинене ним і його супутниками перше кругосвітнє плавання залишиться навіки одним з найбільш великих подвигів, на які здатні людський розум, воля та енергія.
Автор: В. Іванов.